Sura esha’lines eranain – rubesco

rubecso:

A Dalish lullaby I wrote. It uses the tune of Rozhinkes mit Mandlen, a Yiddish lullaby. I used Project Elvhen to construct the sentences (I’ll put my translation and explanation below the cut so people can have a go at translating it themselves if they want)

Lyrics:

Sura esha’lin’es eranain

Gara eir’ne julseithe hallain.

Ane ne halla’amelan.

Juvianvallasir

mar Ghilan’ain’es vallaslin.

Era, esha’lin.

Era, esha’lin.

Keep reading

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s